Existe una parte del contenido de la plataforma que es modificable por parte de los centros educativos. Así ocurre con las nomenclaturas utilizadas en módulos, apartados, secciones, páginas y funcionalidades de la plataforma, que podemos modificar o adaptar a la terminología usada en nuestro centro o simplemente a nuestro gusto.
Para realizar este tipo de modificaciones, debemos dirigirnos desde el menú principal a Configuración > Idiomas. Aquí se nos muestra un listado con los idiomas en los que tenemos disponible la plataforma:
Debemos clicar sobre el idioma en el cual queremos introducir el cambio deseado y se nos muestran en forma de listado todos aquellos títulos y textos que podemos modificar en nuestra plataforma:
Como podemos observar en la captura de pantalla anterior, al haber seleccionado el paquete correspondiente a la lengua española, en la columna de la izquierda nos aparece el texto de referencia en otro idioma, normalmente en inglés y, en la columna de la derecha, el texto en español con la posibilidad de ser actualizado.
Cabe también tener en cuenta que se puede realizar una búsqueda del texto a modificar mediante el motor de búsqueda ubicado encima del listado a la derecha:
A continuación os facilitamos un vídeo explicativo sobre cómo cambiar, a modo de ejemplo, el título de una sección: